Wrzące powietrze: Różnice pomiędzy wersjami

Z Emma Popik : Oficjalna strona gdanskiej autorki ksiazek SF
Skocz do: nawigacja, szukaj
(UWAGA! Zastąpienie treści hasła bardzo krótkim tekstem: „ == Wrzące powietrze == thumb Jest to tomik wierszy, które pisałam w różnych latach....”)
Linia 1: Linia 1:
  
 
== Wrzące powietrze ==
 
== Wrzące powietrze ==
 +
Jest to tomik wierszy, które pisałam w różnych latach.
  
 
[[Plik:Wrzace powietrze okladka.jpg|thumb]]
 
[[Plik:Wrzace powietrze okladka.jpg|thumb]]
  
Jest to tomik wierszy, które pisałam w różnych latach. Zamieściłam dla czytelników  kilka wierszy.  
+
Zamieściłam tu na stronie mój ulubiony wiersz, który jednak nie pochodzi z tego tomiku: publikuję go tu po raz pierwszy.  
  
 
[[plik:emma popik - wrzace powietrze - fragment.pdf]]
 
[[plik:emma popik - wrzace powietrze - fragment.pdf]]
 +
 +
 +
'''Srebrne lusterko'''
 +
 +
Srebrne lusterko odbija po obu stronach,
 +
 +
Inne niż zwyczajne, których tafla nic nie dzieli,
 +
 +
A świat po stronie spodniej jest kontynuacją.
 +
 +
Natomiast srebrne lusterka
 +
 +
Mają tamtą stronę o przeciwnym kierunku
 +
 +
Od horyzontu aż do ciebie.
 +
 +
W ten sposób stajesz się centrum świata prawdziwego,
 +
 +
Na który patrzysz,
 +
 +
I zaprzeczonego, który w zdumieniu się przegląda
 +
 +
W tylnej stronie lustra,
 +
 +
Odbijającego obraz zaprzeczony.
 +
 +
On myśli, że jest tym właściwym.
 +
 +
I ten od twojej strony
 +
 +
Sądzi tak samo - oba sprzeczne i prawdziwe.
 +
 +
Patrząc w to lustro, nie musisz rozsądzać ani przyjmować na wiarę,
 +
 +
Po prostu widzisz.
 +
 +
Nie potrzeba dowodów ani świętych zapewnień,
 +
 +
Czy obrócisz się w przód, czy w tył:
 +
 +
Sprzeczność będzie z prawa czy z lewa
 +
 +
Jak dobro i zło jednocześnie.
 +
 +
Jeśli opuścisz dłoń z lustrem,
 +
 +
By nie wiedzieć, musisz uwierzyć.

Wersja z 19:12, 28 lip 2012

Wrzące powietrze

Jest to tomik wierszy, które pisałam w różnych latach.

Wrzace powietrze okladka.jpg

Zamieściłam tu na stronie mój ulubiony wiersz, który jednak nie pochodzi z tego tomiku: publikuję go tu po raz pierwszy.

Plik:Emma popik - wrzace powietrze - fragment.pdf


Srebrne lusterko

Srebrne lusterko odbija po obu stronach,

Inne niż zwyczajne, których tafla nic nie dzieli,

A świat po stronie spodniej jest kontynuacją.

Natomiast srebrne lusterka

Mają tamtą stronę o przeciwnym kierunku

Od horyzontu aż do ciebie.

W ten sposób stajesz się centrum świata prawdziwego,

Na który patrzysz,

I zaprzeczonego, który w zdumieniu się przegląda

W tylnej stronie lustra,

Odbijającego obraz zaprzeczony.

On myśli, że jest tym właściwym.

I ten od twojej strony

Sądzi tak samo - oba sprzeczne i prawdziwe.

Patrząc w to lustro, nie musisz rozsądzać ani przyjmować na wiarę,

Po prostu widzisz.

Nie potrzeba dowodów ani świętych zapewnień,

Czy obrócisz się w przód, czy w tył:

Sprzeczność będzie z prawa czy z lewa

Jak dobro i zło jednocześnie.

Jeśli opuścisz dłoń z lustrem,

By nie wiedzieć, musisz uwierzyć.