Strona główna: Różnice pomiędzy wersjami

Z Emma Popik : Oficjalna strona gdanskiej autorki ksiazek SF
Skocz do: nawigacja, szukaj
(FRAGMENTY OPOWIADAŃ)
(Wiersze i Limeryki)
 
(Nie pokazano 504 wersji utworzonych przez 8 użytkowników)
Linia 1: Linia 1:
Jestem autorką następujących książek:
+
== Witaj! ==
  
 +
Szanowny Czytelniku, jesteś na mojej jedynej oficjalnej stronie. Starałam się tu umieścić dane na temat całej twórczości literackiej: są tutaj teksty, pochodzące z mojego prywatnego komputera, niektórych nigdzie nie publikowałam, masz do nich dostęp po raz pierwszy.
 +
Daję również możliwość przeczytania  fragmentów  powieści  i opowiadań, piszę  fantastykę, powieści sensacyjne i książki dla dzieci.
 +
Zawieszam również posty na blogu, który prowadzę od kilku lat, dotyczą różnej tematyki.  Liczę na to, że pobudzą czytelnika do refleksji, którymi zechce się ze mną podzielić.
  
== KSIĄŻKI ==
+
''Emma Popik, Gdańsk 10-07-2022''
  
 +
== Książki ==
 +
#[[Mistrz]] Fantastyka 1983 | RW2010 2013
 +
#[[Tylko Ziemia]] Iskry 1986 | Saga 2020
 +
#[[Raport]] Czytelnik 1988 | Saga 2020
 +
#[[Na zawsze piękni i młodzi]] Fantastyka 1989 | RW2010 2013
 +
#[[Wrzące powietrze]] – Wydawnictwo Gdańskie 1994
 +
#[[Bramy strachu]] Akia 1996| Saga 2020
 +
#[[Genetyka bogów]] Akia 1999 | Smashwords 2016 | Saga 2020
 +
#[[Wejście do baśni]] – Wydawnictwo Gdańskie 2004| Smashwords 2016
 +
#[[Plan]] North Press 2009 | Saga 2020
 +
#[[Wywiad z bogiem]] RW2010 2013
 +
#[[Wigilia szatana]] RW2010 2013| Saga 2020
 +
#[[Trzeci cycek]] RW2010 2013
 +
#[[Kłopotliwe pytania]] RW2010 2013
 +
#[[Dwa srebrniki]] RW2010 2013
 +
#[[Złota ćma]] Fundacja Gdańska 2014 | Smashwords 2016 | Saga 2020 | Royal Hawaiian Press 2022
 +
#[[Tajemnice Emilki]] Sumptibus 2014
 +
#[[Tysiąc dni]] Smashwords 2016 | Rytm 2020
 +
#[[Zakręcone urodziny]] Smashwords 2016
 +
#[[Zbrodnia w wyższych sferach]] Smashwords 2016 | Rytm 2019
 +
#[[Marker]] Selfpublishing 2017
 +
#[[Królowa Salwatora]] Marpress 2019
 +
#[[Zapakować w pudełko]] Saga 2020
 +
#[[Wrzuć 5 centów]] Saga 2020
 +
#[[Wodospad]] Saga 2020
 +
#[[Spełnione życzenia]] Saga 2020
 +
#[[Najpiękniejszy dzień na śmierć]] Saga 2020
 +
#[[Geniusz i lustro]] Saga 2020
 +
#[[Demony zagłady]] Saga 2020
 +
#[[Nagła cisza]] Saga 2021
  
'''„[[Tylko Ziemia]]”''' - „Iskry” 1986 - opowiadania sf (najlepsza książka roku tego gatunku)
+
== Opowiadania ==
'''„Raport”''' - „Czytelnik” 1988 - powieść
 
'''„Wrzące powietrze”''' – „Wydawnictwo Gdańskie” 1994 - wiersze
 
'''„Bramy strachu”''' - „Akia” 1986 – opowiadania sf
 
'''„Genetyka bogów”''' „Akia”1999 - esej sf
 
'''„Wejście do baśni”''' – „Wydawnictwo Gdańskie” 2004 - baśń dla dzieci
 
'''„Plan”''' – wydawnictwo north press 2009 - opowiadania sf.
 
  
== ALMANACHY ==
+
# [[Maszyna]] Przegląd techniczny nr 26'83 z dnia 26/06/83 r. (I część); nr.2 7'83 z dnia 3/07/83 (II część) 1983
+
# [[Aż się staniemy jako bogowie...]] Przegląd Tech. nr. 9'84 z dnia 26/02/84 1984
 +
# [[Szaman]] Fantastyka 5 (32) 1985
 +
# [[Stacja]] Bliskie spotkania 1986
 +
# [[Kat]] Tygodnik wybrzeża Morze i Ziemia" nr. 22 (287) z dnia 17 czerwca 1988
 +
# [[Ekstaza]] Almanach literacki Iskier 4 1988
 +
# [[Dziedzina]] Almanach literacki Iskier 4 1988
 +
# [[Terminal]] Nowa Fantastyka 12 (111) s. 4349 1991
 +
# [[Enklawa]] Fenix 03 (19) 1993 s. 109129 1993
 +
# [[Zezwolenie]] Nowa Fantastyka 5/1993 1993
 +
# [[Jeden dzień rodziny Braunów w mieście]]. Topos 1994 nr 1117 s. 1994
 +
# [[Vaast]]. Autograf 1995 nr 3 s. 34 1995
 +
# [[Oaza]]. Autograf 1996 nr 1 s. 57 1996
 +
# [[Jądro wieczności]] Nowa Fantastyka 02 (173) 1997
  
Moje opowiadania były również drukowane w almanachach:
+
'''Moje opowiadania były również drukowane w almanachach''':
'''„Almanach młodych''' 1965/66”„Iskry”
+
# 1965/66 - Almanach młodych - Iskry
'''„Bliskie spotkanie”''' „Iskry” 1986
+
# 1986 - Almanach literacki Iskier
'''„Almanach literacki Iskier”''' 1986  
+
# 1986 - Bliskie spotkanie - Iskry
„'''Co większe muchy”''' „Reporter” 1992.
+
# 1992 - Co większe muchy - Reporter
  
 +
== Wiersze i Limeryki ==
  
 +
'''Wiersze'''
  
== TŁUMACZENIA ==
+
'''2014'''
 +
* [[Wiersze z zeszytu]] - Wezwanie, Podchody
  
'''Przetłumaczyłam z języka angielskiego pięć książek w okresie od 1995 do 1999'''
+
'''2012'''
 +
* [[Ktokolwiek wie]]
 +
* [[Nadal idziemy]]
 +
* [[Geometria i barbarzyńcy]]
 +
* [[Relatywizm  i barbarzyńcy]]
 +
* [[Wczesny scjentyzm]]
  
'''„Twój osobisty horoskop”''' - Josepha Polansky’ego
+
'''1997'''
'''„Nieproszeni goście”''' - Richarda Halla
+
* Dobra pamięć. Autograf 1997 nr 4 s. 9
'''„Dawne tajemnice”''' - Colina Wilsona
+
* Malarstwo średniowieczne. Autograf 1997 nr 4 s. 9
'''„Przyjaciele czy nadzorcy”-''' Leah Haley
+
* Niezbite dowody. Autograf 1997 nr 4 s. 9
'''„Kosmiczna psychologia kobiety”-''' Judith Bennett
+
* Panteizm. Autograf 1997 nr 4 s. 9
'''„Czas, aby żyć”''' oraz '''„Pożoga”''' Joe Haldemana, „Iskry” 1987.
+
* Taki dzień. Autograf 1997 nr 4 s. 9
 +
* Twarz. Autograf 1997 nr 4 s. 9
 +
* Wieczorem. Autograf 1997 nr 4 s. 9
 +
* Za wszelką cenę. Autograf 1997 nr 4 s. 9  
 +
* Żebraczki. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  
 +
'''1994'''
 +
* Materia ognia. [[Topos]] 1994 nr 3/4 s. 4  
 +
* Nasza epoka. [[Topos]] 1994 nr 3/4 s. 3
 +
* Niewidzialne nasiona. [[Topos]] 1994 nr 3/4 s. 4
 +
* Prawda endemiczna. [[Topos]] 1994 nr 3/4 s. 4
 +
* Wersety na koniec świata. [[Topos]] 1994 nr 3/4 s. 3
  
'''Moje opowiadania przetłumaczono na'''
+
'''1972'''
 +
* [[Litery miesięcznik społeczno-kulturalny wybrzeża, rok XI, nr 5 (125)]] Gdańsk, maj/1972 r
  
[[Język czeski]]
+
'''1965'''
 +
* [[Almanach młodych 1965/66]]
  
[[Język japoński]]
+
'''Limeryki'''
 +
* [[Szok w bok]] - limeryków księga druga
 +
* [[Chimeryki]] - Mała fantastyka 3(4)/88
  
[[Esperanto]]
+
== Dziennikarstwo ==
  
== RECENZJE ==
+
'''2012'''
 +
* [[Niepełnosprawni, profilaktyka, sport]] - artykuły w "Nowym Kurierze Nadbałtyckim"
 +
* [[Gazeta Wydziału Prawa i Administracji UG]] - kwartalnik Uniwersytetu Gdańskiego Wydziału Prawa i Administracji
  
[[Tylko Ziemia]]
+
'''2009'''
 +
* [http://www.twojagazeta.com Twoja Gazeta ] - [[Moje publikacje]]: gdańska gazeta dzielnicowa (North Press)
  
== Inspiracje i powiązania ==
+
'''2000'''
 +
* [[Nowy Kurier Nadbałtycki]] - Miesięcznik wydawany przez Urząd Miasta Gdańska w latach 2000-2012
  
Dotarła do mnie taka wiadomość: University of Washington scientist Robert Winglee and his team are working on a system that would remove space debris like those dead satellites that crash to Earth. 
+
'''1998'''
Napisałam  wiele lat temu opowiadanie “[[Dwa srebrniki]]”. Mówiło  o usuwaniu śmieci z przestrzeni kosmicznej. A teraz jest na czasie, przynajmniej wkrótce będzie, ale już się o tym mówi w świecie nauki.
+
* [[Przeklęty statek - Kurier Morski nr 7/8 (57)]], lipiec-sierpień 1998
  
 +
'''1997'''
 +
* [[Kosmiczna psychologia kobiety]] - Judith Bennett, Angora 1997 r.
 +
* [[Co się zdarzyło w Roswell]] - Panorama nr. 13-14, 6/4/97
 +
* [[Wywiad decydował]] - Panorama nr. 15, 13/4/97
 +
* [[Woda z mózgu]] - Panorama nr. 16, 20/4/97
 +
* [[Dramatyczny wyścig]] - Panorama nr. 17-18, (27/4-4/5)/97
 +
* [[Uwierzyć aby zobaczyć]] - Panorama nr. 19, 11/5/97
 +
* [[Nocne bestie]] - Panorama nr. 20, 18/5/97
 +
* [[Kosmiczna manipulacja]] - Panorama nr. 23, 8/6/97
 +
* [[Diabelski pościg]] - Panorama nr. 25, 22/6/97
 +
* [[Garstka śmiałków śledzi UFO]] - Życie nr 49 (126) z dnia 27/2/97 zamieszcza wywiad Mariusza Burcharta z UFOlogami, między innymi także i ze mną. (Fragment artykułu).
  
W Gdańsku powstała Platforma Edukacyjna, będąca informatyzacją szkoły. Od dawna są już edzienniki. Teraz nastąpi krok kolejny, a właściwie wiele kroków. Nauczyciele będą zawieszać w sieci materiały z lekcji. Zostaną wprowadzone eksiążki. Liczę na to, że tornisty uczniów będa opróżnione z ciężkich papierowych książek. Wszystko będzie można nagrać na pedrive'a i włożyć do kieszeni, aby pójść do szkoły. I tylko się pytam, po co chodzić do szkoły? Przecież przez domowy komputer można się połączyć ze szkołą, ściągnąć wykład, porozmawiaż z nauczycielami i kolegami. Oczywiście, nie wydarzy się to wkrótce, ale chyba jest to proces nieunikniony. Napisałam opowiadanie "[[Demon zagłady]]". Akcja toczy się w małym miasteczku na Dzikim Zachodzie techniki. Wokoło pustka. Miasteczko zbudowano z gotowych elementów. Wszystko jest nawet jeszcze bardziej gotowe. Wystarczy kliknąć na ikonę, a zostaną dostarczone wszelkie potrzebne rzeczy. Nie ma powodu, aby uczyć się czytać i pisać. Jest to proces wieloletni i kosztowny. Do tego miasteczka przybywa pewien tajemniczy człowiek. Wygląda jak biedny tramp. Robi sobie jednak skręta z gazety. Przez miasto przebiega elektryzująca wiadomość: Gość umie czytać. Obywatele otrzymali szansę na wpisanie ich do wielkiego rejestru ludzi. Zaczną istnieć w świadomości innych. Zostaną dołączeni do wielkiej ludzkiej rodziny. I wydarzenia zaczęły się toczyć.
+
'''1995'''
 +
* [[Za chwilę Bramy strachu]] - Głos Wybrzeża z dnia 27 lipca 1995 r. zamieszcza wywiad, pióra Aliny Kietrys, dotyczący książki "[[Bramy strachu]]".
 +
* [[Tkaczki i dziwaczki]] - Wiadomości Kulturalne, nr 37 (68) z 10 września 1995
 +
* [[Andrzej K. Waśkewicz na łamach pisma Litery 4/95]] r. kreuje fantastyczną wizję na temat książki [[Bramy strachu]]
 +
* [[Miasto bezprawia]] - Nowa Fantastyka nr 12 (159) grudzień 95, notatka nt. książki pt. "Bramy Strachu
 +
* [[Autograf nr 3 (27) październik 1995]] r. zamieścił krytyczne omówienie tomu wierszy pt. "[[Wrzące powietrze]]"
 +
* Salon Ewy - [[Ewa Moskalówna opisuje]] swój pobyt na wieczorze promocyjnym moich książek
 +
* Dziennik Bałtycki zamieścił [[artykuł na temat Michiko Tsukady]], tłumaczki z j. polskiego na j. japoński zamieszkałą w Tokyo
 +
* [[Nie tłum uczuć]] - artykuł z Dziennika Bałtyckiego, pióra Wiesławy Kwiatkowskiej. Treść tyczy się książki pt. "Sex signs" Judith Bennett
  
== FRAGMENTY OPOWIADAŃ ==
+
'''1994'''
[[Plan]]
+
* [[Odczyt na Uniwersytecie Gdańskim]] - Skan przedstawia polecenie prof dr hab. A. Martuszewskiej z dnia 7 marca 1994 r
  
[[Dwa srebrniki]]
+
'''1993'''
 +
* [["Czy znowu można damą być" - 26/02/93]] - The Polish Daily & Soldiers Daily
  
[[Geniusz i lustro]]
+
'''1992'''
 +
* [["Święta kraina" - 24/12/92]] - The Polish Daily & Soldiers Daily
  
[[Demon zagłady]]
+
'''1991'''
 +
* [["Kość niezgody" - 16/01/91]] - The Polish Daily & Soldiers Daily
  
[[Kłopotliwe pytania]]
+
'''1990'''
 +
* [[Dziewczyna w spodniach]] - Recenzja zamieszczona w "Czasie fantastyki" Macieja Parowskiego, wydawnictwo Glob, Szczecin 1990
  
[[Wrzuć 5 centów]]
+
'''1987'''
 +
* [[Informator wydawniczy "Iskier" 86/87]] r. zamieścił reklamę "[[Tylko Ziemia]]"
  
[[Najpiękniejszy dzień na śmierć]]
+
'''1986'''
 +
* [[Notka wstępna do almanachu Macieja Parowskiego]] (Almanach Literacki Iskier, 1986r.
  
[[Zapakować w pudełko]]
+
'''1984'''
 +
* [[UFO jakie jest każdy wie]] - Głos Wybrzeża, nr 6 (10713), z dnia 7/1/84 r.
 +
* [[Hologramy]] - Dziennik Bałtycki, rok XL, nr 176 (12111) z dnia 27/7/84 r.
 +
* [[Wielki strach]] - Dziennik Bałtycki, rok XL, nr 182 (12117) z dnia 3/8/84 r.
 +
* [[Trzecie zęby pradziadka]] - Dziennik Bałtycki, rok XL, nr 218 (12153) z dnia 14/9/84 r.
 +
* [[Czerwona ręka]] - Dziennik Bałtycki, rok XL, nr 224 (12159) z dnia 21/9/84 r.
 +
 
 +
'''1983'''
 +
* [[Jak wieszcz Adam obwieszczał przyszłość]] - Głos Wybrzeża, nr 172 (10571) z dnia 23/7/83 r
 +
* [[Choć jeden dowód]] - "Kobieta i życie" nr 44/1693 z dnia 2/11/83
 +
 
 +
'''1979'''
 +
* Pierwsza publikacja wywiadu Emmy Popik z świadkami obserwacji [[czerwonego świetlistego obiektu UFO]] - Sztum 5 września 1979
 +
 
 +
'''1978'''
 +
* [[Studencka droga - Tygodnik Życie Literackie]], Kraków 16 lipca 1978 mr. 29 (1381)
 +
 
 +
'''Artykuły w języku angielskim'''
 +
* Flying Saucers Review - czasopismo angielskiego stowarzyszenia ufologicznego artykuł pt. '''Under inteligent control''' FSR 1981 Vol.26 N6 [[Plik:FSR81V26N6.pdf]]
 +
 
 +
* [[The Mufon UFO Journal/ August 1980 nr 150]] - jest czasopismem wydawanym w USA od 1967 r., poświęconym zagadnieniom związanym z UFO
 +
 
 +
'''Artykuł w wydaniu francuskim'''
 +
* [[Choć jeden dowód]] - Tygodnik Solidarność Paris, rok II, nr 29 (65) 14/11/83 r.
 +
 
 +
== Tłumaczyłam ==
 +
 
 +
* 1997 '''„[[Kosmiczna psychologia kobiety]]”''' - Judith Bennett
 +
* 1997 '''„[[Przyjaciele czy nadzorcy]]”''' - Leah Haley
 +
* 1997 '''„[[Dawne tajemnice]]”''' - Colin Wilson
 +
* 1996 '''„[[Nieproszeni goście]]”''' - Richard Hall
 +
* 1995 '''„[[Twój osobisty horoskop]]”''' - Josepha Polansky’ego
 +
* 1987 '''„Czas, aby żyć”''' oraz '''„Pożoga”''' Joe Haldemana - „Iskry”
 +
 
 +
== Przetłumaczono ==
 +
 
 +
* [[Język czeski]]
 +
* [[Język japoński - utwory i tłumaczki: Krystyna Hirayama i Michiko Tsukada ]]
 +
* [[Esperanto]]

Aktualna wersja na dzień 22:12, 10 lip 2022

Witaj!

Szanowny Czytelniku, jesteś na mojej jedynej oficjalnej stronie. Starałam się tu umieścić dane na temat całej twórczości literackiej: są tutaj teksty, pochodzące z mojego prywatnego komputera, niektórych nigdzie nie publikowałam, masz do nich dostęp po raz pierwszy. Daję również możliwość przeczytania fragmentów powieści i opowiadań, piszę fantastykę, powieści sensacyjne i książki dla dzieci. Zawieszam również posty na blogu, który prowadzę od kilku lat, dotyczą różnej tematyki. Liczę na to, że pobudzą czytelnika do refleksji, którymi zechce się ze mną podzielić.

Emma Popik, Gdańsk 10-07-2022

Książki

  1. Mistrz Fantastyka 1983 | RW2010 2013
  2. Tylko Ziemia Iskry 1986 | Saga 2020
  3. Raport Czytelnik 1988 | Saga 2020
  4. Na zawsze piękni i młodzi Fantastyka 1989 | RW2010 2013
  5. Wrzące powietrze – Wydawnictwo Gdańskie 1994
  6. Bramy strachu Akia 1996| Saga 2020
  7. Genetyka bogów Akia 1999 | Smashwords 2016 | Saga 2020
  8. Wejście do baśni – Wydawnictwo Gdańskie 2004| Smashwords 2016
  9. Plan North Press 2009 | Saga 2020
  10. Wywiad z bogiem RW2010 2013
  11. Wigilia szatana RW2010 2013| Saga 2020
  12. Trzeci cycek RW2010 2013
  13. Kłopotliwe pytania RW2010 2013
  14. Dwa srebrniki RW2010 2013
  15. Złota ćma Fundacja Gdańska 2014 | Smashwords 2016 | Saga 2020 | Royal Hawaiian Press 2022
  16. Tajemnice Emilki Sumptibus 2014
  17. Tysiąc dni Smashwords 2016 | Rytm 2020
  18. Zakręcone urodziny Smashwords 2016
  19. Zbrodnia w wyższych sferach Smashwords 2016 | Rytm 2019
  20. Marker Selfpublishing 2017
  21. Królowa Salwatora Marpress 2019
  22. Zapakować w pudełko Saga 2020
  23. Wrzuć 5 centów Saga 2020
  24. Wodospad Saga 2020
  25. Spełnione życzenia Saga 2020
  26. Najpiękniejszy dzień na śmierć Saga 2020
  27. Geniusz i lustro Saga 2020
  28. Demony zagłady Saga 2020
  29. Nagła cisza Saga 2021

Opowiadania

  1. Maszyna Przegląd techniczny nr 26'83 z dnia 26/06/83 r. (I część); nr.2 7'83 z dnia 3/07/83 (II część) 1983
  2. Aż się staniemy jako bogowie... Przegląd Tech. nr. 9'84 z dnia 26/02/84 1984
  3. Szaman Fantastyka 5 (32) 1985
  4. Stacja Bliskie spotkania 1986
  5. Kat Tygodnik wybrzeża Morze i Ziemia" nr. 22 (287) z dnia 17 czerwca 1988
  6. Ekstaza Almanach literacki Iskier 4 1988
  7. Dziedzina Almanach literacki Iskier 4 1988
  8. Terminal Nowa Fantastyka 12 (111) s. 4349 1991
  9. Enklawa Fenix 03 (19) 1993 s. 109129 1993
  10. Zezwolenie Nowa Fantastyka 5/1993 1993
  11. Jeden dzień rodziny Braunów w mieście. Topos 1994 nr 1117 s. 1994
  12. Vaast. Autograf 1995 nr 3 s. 34 1995
  13. Oaza. Autograf 1996 nr 1 s. 57 1996
  14. Jądro wieczności Nowa Fantastyka 02 (173) 1997

Moje opowiadania były również drukowane w almanachach:

  1. 1965/66 - Almanach młodych - Iskry
  2. 1986 - Almanach literacki Iskier
  3. 1986 - Bliskie spotkanie - Iskry
  4. 1992 - Co większe muchy - Reporter

Wiersze i Limeryki

Wiersze

2014

2012

1997

  • Dobra pamięć. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Malarstwo średniowieczne. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Niezbite dowody. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Panteizm. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Taki dzień. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Twarz. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Wieczorem. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Za wszelką cenę. Autograf 1997 nr 4 s. 9
  • Żebraczki. Autograf 1997 nr 4 s. 9

1994

  • Materia ognia. Topos 1994 nr 3/4 s. 4
  • Nasza epoka. Topos 1994 nr 3/4 s. 3
  • Niewidzialne nasiona. Topos 1994 nr 3/4 s. 4
  • Prawda endemiczna. Topos 1994 nr 3/4 s. 4
  • Wersety na koniec świata. Topos 1994 nr 3/4 s. 3

1972

1965

Limeryki

Dziennikarstwo

2012

2009

2000

1998

1997

1995

1994

1993

1992

1991

1990

  • Dziewczyna w spodniach - Recenzja zamieszczona w "Czasie fantastyki" Macieja Parowskiego, wydawnictwo Glob, Szczecin 1990

1987

1986

1984

1983

1979

1978

Artykuły w języku angielskim

  • Flying Saucers Review - czasopismo angielskiego stowarzyszenia ufologicznego artykuł pt. Under inteligent control FSR 1981 Vol.26 N6 Plik:FSR81V26N6.pdf

Artykuł w wydaniu francuskim

Tłumaczyłam

Przetłumaczono